Category Archives: Historie

An Open Letter to Sonu Shamdasani from Deirdre Bair

An Open Letter to Sonu Shamdasani From Deirdre Bair

By Deidre Bair

Dear Sonu Shamdasani:

I am writing this open letter to you because of your lecture to the
London Confederation of Analytical Psychologists (CAP) on April 22nd.
As you know, it was my honor to inaugurate the series on January 22nd
and Christian Gaillard will conclude it on June 24th. We three were
each asked to speak for 45-50 minutes about our recent books, in my
case the biography of C. G. Jung, after which we were to respond to
questions for 20-30 minutes. You attended my presentation but did not
respond to my greetings when you entered the hall. You chose instead
to snub me and you did not speak to me when you left. I was told by
those in the audience who sat near you that you and your companion,
Maggie Baron, were disruptive throughout my talk with loud, negative
comments.

On April 22nd, you did not present a talk about your book, Jung and
the Making of Modern Psychology. Instead, you dishonored your
invitation to speak about your own work and chose through the
cowardice of stealth and secrecy to attack me and my scholarship. You
told none of the conveners in advance that you intended to dissect my
book, which you did for one hour and forty minutes. I shall quote here
from an email sent to me on April 27th by the chairman of the series,
Martin Stone, who described what you did as a “100 minute attack on
the research basis, standing, and accuracy of your [that is, my]
recent biography of Jung.” Martin Stone also wrote that during the
question period, you announced that you had no intention of presenting
your criticisms directly to me because your “critique would be
published by Karnac in book form.” Since April 27th, I understand that
Martin Stone has asked you to do two things:

1. to present another lecture, the one CAP paid you to deliver about
your own book. I believe this demonstrates the displeasure and dismay
your lecture caused to the organizers and the audience.

2. to make the full text of every charge you made against my book in
your talk available to me for my evaluation and response.

Martin Stone has informed me that you have refused to agree to the
second request, and that you will not make any of the allegations and
aspersions you cast upon my work available to me for my commentary and
response.

I am a writer who has worked hard for more than three decades to
establish a career that is praised for the thoroughness of its
research, its integrity, and objectivity, I cannot permit you to make
such unfounded allegations against me without demanding that you
provide the specifics of your charges. If you are the genuine scholar
you claim to be and if you have the interests of scholarship in
general at the forefront of your work, you have the moral and ethical
obligation to do so. Not to provide specifics is an act of
intellectual dishonesty, hubris, and cowardice that I cannot allow to
pass unchallenged. Nor can it be the case that material presented in a
public lecture can be regarded as confidential. If you felt able to
say what you said in public, there is no excuse for refusing on any
grounds whatsover to convey your comments to me in a form to which I
can respond.

I understand that although you refuse to make your charges available
to me, you intend to take them directly to print through Karnac Press.
If you do this, I must advise you for the record, that my publishers
and their lawyers will scrutinize whatever you write for possible
legal ramifications.

Besides Martin Stone, who maintained on behalf of CAP a scrupulous,
non-partisan position in this sad matter you created, many other
persons who were in the audience contacted me by email and telephone.
First, I shall summarize their reactions and then I shall respond to
the charges they can remember that you leveled against my book. Their
reactions ranged from “shock,” “outrage,” “anger and horror” to
“distress” and “dismay.” When I pressed for specifics, the
correspondents told me they could not decide the veracity of your list
of my “errors” because they were so taken aback by your “”shrill” and
“vitriolic” presentation that they had difficulty at times in focusing
on what you were saying and could only remember the most egregious
remarks. The talk was not tape recorded, nor did these correspondents,
stunned as they were by your unexpected attack, have the presence of
mind to take detailed notes. Therefore, some of what they have told me
may not be exactly what you said, but as you refuse to make your
remarks available to me, I have no other point of reference and must
respond to you through their communications.

Here is a summation of what they remember: you began your talk by
chastising the audience for having allowed a “con [artist]” to “con”
them into a “fete” for a “worthless” book. You told the audience they
should be “ashamed” of themselves “for being taken in” by me. You
alluded to “hundreds of errors” in my book. Here is a summation of
what they remember of these alleged “errors” and again, it may or many
not be exactly what you said but the gist is certainly there: Some of
the “errors” you cited concerned misspellings of German words. Despite
an excellent copy editor and two full-time proofreaders who were all
fluent in German, it is indeed regrettable that so many misspellings
crept into the book during the production process. Many of my readers
(genuine scholars all) wrote thoughtful, constructive letters pointing
them out to me and my excellent German translator of the German
edition caught the rest. These will all be corrected in the
forthcoming English language paperback, due in October, 2004.

Some of my correspondents remember that you dwelt on another “typo” or
“slip” (my words, not yours) on p. 432, where I referred to the
“International” General Medical Psychotherapy Association. In that
particular clause it is not correct for it did not become
“international” until the “hereafter” clause that follows. This
unfortunate “slip” (again, my word) was pointed out by several
collegial scholars and has since been corrected. It was due to
carelessness, not to the “lack of knowledge” you implied and it is
hardly of enough magnitude to merit your using it to condemn the
entire book, as you did. I will myself call attention here to a very
serious “typo” which many kindly scholars have pointed out and which
members of the CAP audience disagree over whether or not you cited it:
the caption for the photo of the Weimar Congress in the first edition
is incorrectly given as 1912, when it should be 1911. This, too, has
been corrected for the paperback.

To discuss what I consider your most serious allegation, I shall quote
again from Martin Stone’s email: “Sonu made remarks about Deirdre
Bair’s sources and her probity and trustworthiness.” These remarks
apparently concerned the documents and conversations that came to me
from “private sources, private archives.” According to various
correspondents, you stated that I had “made them up” or “invented
them.” You said that I had made “so many misreadings and misuse of
what is publicly available” that my interpretations of the “private
sources, private archives” could not be trusted. You said that unless
I made the confidential documents available to you, the audience
should disregard the veracity and accuracy of my scholarship because
confidential information can never be regarded as trustworthy. My dear
Sonu Shamdasani, I cannot believe you are so naïve as to think that I
will betray these confidences to satisfy your curiosity, nor can I
believe that you, as a self-proclaimed scholar, would discredit or
call into question the confidential sources of a respected biographer.
May I remind you also of “Deep Throat,” who contributed to the
downfall of a government as an honest, off-the record source?

Actually, you are directly responsible for bringing one of my “private
sources, private archives” to me. You contacted this particular person
and, “acting like a thug and a bully” (I quote my source here), you
demanded that this person surrender all relevant family documents to
you because you are the “Intellectual Advisor to the Jung Heirs” (your
term for being in their employ) and as such, have the right to claim
possession of all documents pertaining to C. G. Jung in private hands
for his heirs. This person told you quite firmly that the documents
belonged to that family’s archives and not to the Jung heirs. The
person’s family then made the decision to let me use these archives
because they knew I would treat them honestly and they feared the
“slanted” version you might present should you gain access to the
materials. I cite this anecdote to show why so many persons who all
knew of your scholarship refused to have anything to do with you.
Perhaps this has contributed to your rage and anger toward my work.

In my four biographies, all of which have been continuously in print
since the first was published in 1978, no major errors of fact have
been found by other scholars (and believe me, there were many who
tried!). This being the case, I must leave it to my readers to decide
for themselves who they wish to believe – you or me – regarding my use
of information in “private sources, private archives.”

The next major charge you made, as various correspondents recall,
concerns what I must call your deliberate lie. You said that when I
began my research I asked the Jung heirs to prohibit any other scholar
from consulting any or all documentation about C. G. Jung throughout
the years it would take me to finish my book. This is a complete and
utter falsehood. I have NEVER asked for such status for any of my four
biographies. As a scholar, I recognize and respect the need for full
and open access, not only for my own work but for all other scholars
as well. In fact, Sonu Shamdasani, it was YOU who asked the Jung heirs
to refuse to grant me access to the archives they control and if they
could not do so, you urged them to limit my access as much as
possible. And shortly before my book was published, you convened a
meeting in Zurich of the Jung heirs and their legal and publishing
representatives to ask them to take measures to stop publication of my
book. I understand that everyone present informed you that you had no
grounds for such action and they took none.

In your diatribe against my biography of Jung, you cited a 1978 review
of my biography of Samuel Beckett, written by the late Richard Ellmann
in The New York Review of Books. With mockery in your voice, you
referred frequently to Ellmann’s creation of the word “factoid” to
describe my Beckett book (winner of the National Book Award among its
many honors and citations). You did not tell your CAP audience the
context of Ellmann’s remark: that as the biographer of Joyce and
Yeats, he expected Beckett to anoint him to write an authorized
biography. Because Beckett cooperated with me instead, Ellmann was
enraged. I have correspondence from other worried scholars to whom
Ellmann wrote even before he read my book that he would “savage Bair”
and would “destroy her.” In his review, Ellmann insinuated that the
only reason I was permitted to write the book instead of him was
because the “mere girl” had seduced Samuel Beckett. You neglected to
tell this to your CAP audience.

I am not clear on whether or not you connected the Ellmann review with
the following charge because my correspondents differ, but some insist
that you connected it with how I wrote about the genesis of Jung’s
“Seven Sermons.” You faulted me for describing the “oppressive
atmosphere” surrounding the scene as being “in the heat of summer.” My
sources for this were my personal interviews and the Harvard Countway
interviews with three of Jung’s surviving children: Agathe
Niehus-Jung, Gret Baumann-Jung, and Franz Jung. All three remembered
it this way. So, too, did Helene Hoerni-Jung, in information conveyed
to me by her son, Ulrich Hoerni. So, too, did the Barbara Hannah
“private archive” I consulted, and so, too, did Jung’s grandchildren
repeat it in interviews with me. You apparently held up a document for
the CAP audience dated “January” and said it proved my account “false”
and “wrong.” Perhaps it is, but isn’t’ it interesting that the entire
Jung family shares such a collective memory? If it isn’t true, how did
it come to be? Concerning the document dated “January”: Do you have
proof that this is the first and original composition? Did you provide
full documentation to support this claim for the CAP audience? In
summation, I regret that you chose such confrontational tactics
throughout your entire talk, but I especially regret it in this
instance. This was not the place for rancorous hostility but rather,
the place where cooperative scholarly discussion between you and me
might have led us to a definitive solution and conclusion.

To finish up with your deliberately misleading misuse of Ellmann’s
review, may I direct your attention to the introduction of his revised
edition of the Joyce biography (Oxford University Press, 1983) in
which he begs his readers to read this version rather than his
original text, for “readers of the first edition will discover that
more pages have been altered than not, by insertions ranging from a
line to a page or more.” Joyce scholars who have counted tell me there
are more than 536 textual changes or corrections. This, I am also
told, is par for the course with most biographies. Not so in mine: I
invite readers to consult the various editions of each biography to
see for themselves that this is not true of my writing. Perhaps it
will become true for the Jung biography, and if so, I stand ready to
make changes and to correct errors of fact or event. So far, about
twenty persons have contacted me in the spirit of collegial
scholarship. Where they have pointed out errors, I have eagerly
corrected them; where they have differing opinions, I have managed in
many cases to incorporate them into both text and notes so that both
sides of the story, theirs and mine, are given. Here again, Sonu
Shamdasani, I regret that you have chosen to attack and destroy rather
than to cooperate as one scholar with another.

I must remind you that historical scholarship (of which biography is a
genre) consists of collecting as many facts as can be found. After
that, the historian/writer must weigh these facts carefully to sift
their weight and veracity and then must present the most accurate,
sensitive, and truthful account possible. This is not “artistic
license” as you accused me of writing, but rather, it is a genuine
scholarly effort to sift the evidence in order to convey the “truth”
in every sense of that much- debated concept. Naturally this falls
within the realm of the writer’s opinion, a fact you disparage where
it pertains to the work of others but which you insist upon
conveniently forgetting when you employ it within your own writing. In
your arrogance, you insist that only your version of the facts or
events of Jung’s life is the correct one. I could not help but think
that your comment about Freud on p. 93 of your book applies equally
well to your conduct of Jungian scholarship: “Freud’s failing was that
he could never see beyond his own conception, which he took to be
universal.”

I also wish that you had heeded what you wrote on p. 56 when you
quoted Jung on how he thought a book should be reviewed. You quoteJung
as stating that “In many cases, reviewers failed to deal with the
essence of a work, and overcompensated for their lack of competence
through irrelevant and unjust criticism.Individuals who had already
achieved something in the same field do not consider that anyone else
knows as much as they. Consequently, ‘one arms oneself against new
ideas as against the evil enemy and reads each line onlywith the aim
of finding the supposed weak point.’ Due to this, one picked up on
trifles such as errors in citations, grammatical errors, etc. without
seriously engaging with the work.” –I regret that this is exactly
what you have done with my book.

I regret even more that you dishonored your invitation to address the
CAP audience about your own work and chose instead to attack mine
through stealth and cowardice. For me, the writing of this letter has
been much the same as shadowboxing with an invisible assailant, as I
have only the testimony of concerned members of the Jungian community
who were in your audience to guide me .

To continue with a boxing metaphor, I quote the great Muhammad Ali:
“you can run but you can’t hide.” Your version of Jung’s reality has
so far been based on your privileged status as an employee of the Jung
heirs: when you say you have read manuscripts and letters, others have
been inclined to accept your conclusions because you have had access
to materials that are restricted and therefore unavailable to the rest
of us. It is unfair for you to criticize me as you did in your CAP
presentation because I stated some of the difficulties I encountered
when I asked the Jung heirs for access to certain archives. You stated
that you had never had a single problem of this nature, which as an
employee of the heirs you no doubt escaped. I am delighted for your
good fortune but: your statement of the ease with which you consult
materials constitutes a clear defense of the Jung heirs made by one in
their employ and who seeks to remain in their good graces. Don’t you
think you had the moral obligation to declare this to the CAP
audience, and to make this known as well within your writings?

I knew from the beginning of my research that you enjoyed this
privileged status and therefore, I never took what you said or wrote
at face value. I always scrutinized your conclusions and indeed, I
challenged a major one many years ago at the Sebasco Conference in
Maine. You presented your version of the creation of Memories, Dreams,
Reflections which included a strong defense (if not a total
absolution) of the Jung heirs in the “auntification” debate. In the
question period, I stated that, as you and I had both read the same
documents (all of which I used in Chapter 38 and the Epilogue of my
book), I wondered why you chose to ignore relevant information that
contradicted some of your pronouncements. Your reply to me was
“Because I chose to do so. Sit down.” I, and many others in that
audience, have never forgotten it.

On the positive side, because you are in the employ of the Jung Heirs
and because you are privy to information that others do not have, you
are in the fortunate position of being able to make a genuine
contribution to the history of psychoanalysis and to Jungian
scholarship. This can only (and here I stress ONLY) happen if you are
willing to write honestly, and then to hold your own writing to the
same exacting standards by which you judge (and unfortunately, mainly
condemn) all others. You can not be permitted to issue a fiat by which
you cavalierly seek to destroy the scholarly reputations of others
without providing full documentation for your allegations. You must
realize that you are merely a rival author to all other scholars. You
are not the be-all and end-all, the ultimate authority. Therefore, you
cannot continue to make claims of absolute certainty unless you
provide the proof. If you do continue to make your claims without
making the proof available for scrutiny, your behavior will indeed be,
in the words of my “private source” that of a “thug and a bully,” and
in my words, an act of moral cowardice. It was especially distressing
for me to learn that in the dinner hosted by CAP following your talk,
you raised your glass and invited others to join you in toasting to
“Jung without Bair.” This is not the behavior of a scholar.

This will be my only response to you. I will not engage with you
further until or unless you provide me with the full text of what you
said in your CAP presentation. I conclude my open letter to you by
once again apologizing to CAP and to the international Jungian
community on your behalf because I do not believe that you will have
the decency to do so. Because you intend to attack me in print, I must
ask all the Jung websites to post this letter and journals to print
it. I willl also send it to selected individuals. I regret that I must
involve the Jung heirs, but because you claim to be acting on their
behalf, they should be informed of the very real damage your behavior
does to their reputation.

With deep regret, and most sincerely,

Deirdre Bair

Uddrag af Freud: En Illusions Fremtid 

Fra En Illusions Fremtid:

Lad os forsøge at måle de religiøse læresætninger med samme målestok. 
Når vi opkaster det spørgsmål, hvad dens krav om at blive troet 
bygger på, får vi tre svar, der passer besynderlig dårligt til hinanden. 
For det første: de fortjener at blive troet, fordi allerede vore forfædre 
troede på dem. For det andet har vi beviser, der er overleveret til os 
netop fra denne fortid. Og for det tredie er det overhovedet forbudt 
at opkaste spørgsmålet om denne begrundelse. En sådan dristighed 
blev tidligere belagt med de allerhårdeste straffe, og den dag i dag 
ser samfundet ugerne, at nogen på ny gør forsøget. 
Dette tredie punkt må vække stor betænkelighed hos os. Et sådant 
forbud kan jo kun have een motivering, nemlig at samfundet udmærket 
godt ved besked med usikkerheden i det krav, som det gør gældende 
for sine religiøse doktriner. Hvis det forholdt sig anderledes, 
ville det afgjort med stor beredvillighed stille materialer til rådighed 
for enhver, der selv vil danne sig en overbevisning. Vi går derfor med 
en skepsis, der ikke er let at bortvejre, til prøvelsen af de to andre 
bevisgrunde. Vi skal tro, fordi vore forfædre har troet. Men disse vore 
aner var langt mere uvidende end vi; de troede på ting, som vi i dag 
umuligt kan godtage, Den mulighed anes, at også de religiøse doktriner 
kan være af en sådan art. De beviser, man har efterladt os, er 
nedfældet i skrifter, der selv i sig bærer alle upålidelighedens egenskaber. 
De er selvmodsigende, overarbejdede, forfalskede; hvor de beretter 
om faktiske dokumentationer, er de selv udokumenteret. Det 
hjælper ikke meget, når der for deres ordlyd eller endda blot for deres 
indhold postuleres en oprindelse fra en guddommelig åbenbaring, thi 
dette postulat er selv en del af de doktriner, hvis troværdighed skal 
undersøges, og som bekendt kan ingen sætning bevise sig selv. 
Vi når da til det besynderlige resultat, at netop de af vor kulturbesiddelses 
meddelelser, der kunne have den største betydning for os: 
meddelelser, som har til opgave at forklare os verdens gåder og at 
forsone os med livets lidelser – at netop de har den allersvageste 
dokumentation 

Fra samme værk:

Vi kalder alså en tro for en ilusion, 
hvis ønskeopfyldelsen trænger sig frem i dens motivering,og 
ser derved bort fra dens forhold til virkeligheden, ligesom illusionen 
selv renoncerer på dokumentation. 
Vender vi os efter denne orientering atter mod de religiøse doktriner, 
så tør vi endnu engang sige: De er allesammen illusioner, ubeviselige, 
og ingen bør tvinges til at betragte dem som sande, altså til 
at tro på dem, Nogle af dem er så usandsynlige, i den grad i strid 
med alt, hvad vi møjsommeligt har erfaret om verdens realitet, at 
man – med passende hensyntagen til de psykologiske forskelle – kan 
sammenligne dem med vrangforestillingerne. 

Classical Liberalism vs. Conservatism in Denmark

The debate is swirling again between classical liberals and conservatives. But the two camps actually need each other. Without conservatism, liberalism is a travesty. And without liberalism, a conservative society is repressive.

By Ryan Smith

I myself am a classical liberal, but I admit it: Looking at the last twenty years of major policy issues in Denmark, namely EU membership as well as the package of problems relating to the non-Western immigration, it’s mainly conservatives who have been right, while we liberals have been far too optimistic.

For example, we were many classical liberals who believed that even though the non-Western immigrants immediately created problems for the existing order, these immigration evils would soon blow over. All we needed was for the immigrants to make their entrance on the labor market. More hands in the labor market meant a bigger economic pie, and on the whole “people are ultimately steered by economic (rather than cultural) interests”, said the liberal logic. For the same reasons we were many who gladly welcomed any further strengthening of the EU-node: Every step towards a closer union was of course also a step towards greater free trade – or so we thought.

Many years later, we can see that the non-Western immigrants cannot simply be integrated and that they still show up in all the wrong statistics. And the EU, which many liberals once saw as a hope in the fight against regulation and monopolies, has now ended up as its very own brand of postmodernist regulatory hell. In both areas, it was the conservatives who were first to say no, and in both areas it was the conservatives who were right.

Although I am a classical liberal, I recognize that conservative thinkers and conservative politics historically have had a great deal of the credit for the ‘liberal’ success like the Netherlands, the UK, and the USA, as these have unfolded in the best periods of these countries. Liberalism without conservative moderation all too easily becomes a parody of itself, a kind of right-wing utopianism, where people want to abolish national borders, police, military and taxation. A mirage that – somewhat like communism – looks good on paper, but is guaranteed to lead to death and destruction if implemented.

I therefore recognize that liberalism needs conservatism. Yet I am still a classical liberal. For a purely conservative society is not a society that I personally would like to live in. If liberalism without conservatism becomes a right-wing utopianism, then a conservative society that does not have a liberal gadfly to keep it on its toes tends to stagnate and become repressive: To become a strict ‘father state’ which discriminates ruthlessly against religious, sexual, and political deviants.

A purely conservative society resembles those found in antiquity, where even a democratic state like classical Athens ended up condemning a deviant like Socrates to death for presenting the city’s young people with ideas other than those of the establishment. Contrary to what many of my contemporaries seem to believe, democracy is not in itself a guarantee against the unnecessary discrimination of misfits, which the disgraceful treatment of homosexuals in contemporary America proves to the fullest.

In addition to continuously challenging the existing order, the liberal opposition can also play a crucial role for the Conservatives, as classical liberals like to remind anyone who will listen that the state is too large (always too large) and that state power should be constitutionally limited. Briefly stated, the liberal reminds the powers that be that the preferred civil values of the state should not be enforced by the police power, which ultimately is what conservatives argue for when they want to ban certain symbols or items of clothing from the public sphere.

I’m not saying that all conservatives need to be reminded of this lesson, simply because they are conservatives. Within the conservative ranks there is an excellent tradition in which conservatives fight, first and foremost, for the right of free people to choose, of their own free will, to honor and live by their traditional values. But against this tradition, there is also a more state-friendly conservative tradition, which has an unfortunate tendency to want its preferred values enforced by law.

The conservative intelligentsia in Denmark is troubled by the fact that this country does not (any longer) have a strong conservative tradition that is of the people in the same way that it once had. After half a century of socialist majority governments, we know that the people have been accustomed to think of civil society as something that the state is in command of and that the individual does not need to take responsibility for his own life. This development makes it inherently difficult for today’s conservatives to win support for their views by appealing directly to the public. Hence they compensate by succumbing to the intellectually lazy solution: To get the state to enforce the value policies they happen to like best.

No matter how many laws you manage to force through, you do not foster a genuine conservatism that way. You cannot create a public sentiment of conservatism from above, by means of the state. A true conservative society is the opposite of a society in which all decisions regarding civil life emanate from parliament. This also means that the more conservative commentators help to politicize civil society, the more they also counteract their own long-term goals, as they leave more and more up to a future socialist majority.

So dear conservatives: Get to work. Get out of the armchairs and drop the idea of introducing the ‘right’ values per government decree. The real conservative work is to raise a conservative culture among the population in this country after 50 years of social democracy. And you have to start from the bottom.

Velfærdsstatens fortid og fremtid

Tirsdag d. 24. april kunne økonom og forskningschef i den borgerligt-liberale tænketank CEPOS Henrik Christoffersen præsentere sin nye bog, Den mindst ringe, for et interesseret publikum. Bogen er med Christoffersens egne ord en opsamling på adskillige års forskning i velfærdsstaten.

Ifølge Christoffersens analyse kan velfærdsstatens historie inddeles i tre hovedfaser: (1) Dens indstiftelse i 1950’erne. (2) Dens opstigen og dominans fra ca. 1960 til 1995. (3) Dens nuværende status som slagmark for modsatrettede interesser.

Velfærdsstatens begyndelse

For at blive klogere på velfærdsstatens spæde begyndelse har Christoffersen været på jagt i arkiverne for at finde ud af, hvad den oprindelige motivation for indstiftelsen af velfærdsstaten var. Ifølge Christoffersen var velfærdsstaten oprindeligt tænkt som en pragmatisk samfundskontrakt mellem frie mennesker. Argumenter om økonomisk rationalitet og langsigtet rationalitet var i højsædet. 1950’ernes velfærdsstat var ikke et moralsk projekt, men essentielt tænkt som en forsikringsordning, som staten blot var tovholder på.

Her giver Christoffersens analyse ham anledning til en sammenligning med Schweiz: I 1950’erne lignede Danmark og Schweiz hinanden på en lang række områder. Siden da besluttede de sig begge for at satse på velfærd. En afgørende forskel var dog, at mens Danmark lod staten stå for ydelserne, så påbød man i Schweiz borgerne at erhverve sig sundhedsforsikringer på et privat marked. Denne forskel skulle vise sig at blive afgørende for schweizernes succes med at holde kvaliteten af disse ydelser oppe, og omkostningerne nede.

Velfærdsstatens storhedstid

Den tidlige velfærdsstat var fortrinsvis skruet sammen af økonomiske eksperter og betonede langsigtet økonomisk rationalitet. Sætter vi vækst i højsædet, vil kagen blive ved med at vokse, og der vil over tid blive mere til alle. Men økonomerne havde ikke forudset, at ikke alle har en præference for at handle langsigtet.

Velfærdsstaten kunne nemlig ikke kun bruges til at sikre udsatte borgere et eksistensminimum. Den kunne også anvendes som løftestang for kortsigtede egeninteresser. I stedet for et bredt samvirke, hvor alle samfundsgrupper samarbejder om at få kagen til at vokse mest muligt, kan en mere snæver koalition også koncentrere sig om at omfordele mest muligt af den eksisterende kage til sig selv.

I velfærdsstatens anden fase går velfærdsstaten fra at være et pragmatisk og universalistisk projekt, hvor selv A.P. Møller skulle have folkepension, til at blive et moralsk projekt, hvor de velstillede var forpligtet til at dele ud af deres indkomst. Velfærdsstatens grundfortælling skifter fra den jordnære forestilling om en gensidig forsikringsordning til at blive et moralsk og idealistisk projekt, hvor de rige ensidig forpligtelser overfor de fattige. Pligter og rettigheder adskilles, sådan at den, der er mindrebemidlet, altid har krav på ydelser, uanset hvordan han i øvrigt opfører sig.

Christoffersen fremlægger her citater fra periodens velfærdstænkning: Velfærdsstatens særlige konstruktion, hvor rettigheder og pligter er adskilt, kræver af sine borgere, at de er solidarisk sindede. Fra oprindeligt at være en overbygning til det samfund, der i forvejen eksisterede, bliver velfærdsstaten nu en toneangivende institution med autoritet til at kræve bestemte sindelag af sine borgere.

At være uenig med velfærdsstatens politik anses nu ej længere som et spørgsmål om økonomi eller politik. Det er en moralsk brøde.

Velfærdsstatens fremtid

Afslutningsvis gør Christoffersen status over velfærdsstatens fremtidsudsigter. De senere års udvikling har truet velfærdsstatens eksistensgrundlag, både indefra og udefra. Udefra udfordres velfærdsstaten af den økonomiske globalisering. Udlandet kan i stigende grad producere de ting, vi vil have, billigere og bedre, end vi selv kan. Danmark er ikke længere så konkurrencedygtigt, som det var engang.

Samtidig er velfærdsstaten løbet ind i finansieringsproblemer. Flere og flere vil nyde, og færre og færre vil yde. Dog uden, at befolkningen synes indstillet på at indskrænke antallet af danskere, som har krav på ydelser og overførsler fra velfærdsstaten.

Resultatet bliver den gradvise forringelse af velfærdsstatens ydelser. Almindelige danskere efterspørger i stigende grad privatskoler og private sundhedsforsikringer. Vi ved godt, at velfærdsstaten er blevet economy class, og at denikke leverer ydelser af samme kvalitet, som borgerne i andre Vesteuropæiske lande nyder godt af. Men samtidig synes tiden ikke rede til et opgør.

Velfærdsstaten udhules i det stille, snarere end den beskæres i det åbne.

Human or Objective? – An Answer to ‘The Moral Landscape Challenge’

Dear Dr. Harris

Thank you for your continued contribution to the public debate concerning science and religion, as well as your willingness to take on the tough questions that concern us all.

You have recently issued a public challenge for readers to refute the central thesis of your book, ‘The Moral Landscape: How Science Can Determine Human Values‘. Please allow us to point to some reservations regarding the thesis of your ambitious book.

(1) The book’s subtitle says that science can determine human values. With that, we agree. Insofar as similarities can be found in human populations across the globe, these findings do indeed constitute a case for science determining human values.

However, throughout the book the term human values is then bolstered with some pretense to be objective values. The book argues the existence of a morality that is objective and scientifically true based on a series of hard-wired tendencies in the human brain. Excuse us, but all that means is that this morality has been evolutionarily beneficial to the human species. In no way does it assert that these values are objective.

As William James has said in ‘The Varieties of Religious Experience‘, the human brain in its normal state is not necessarily objective. The human brain has evolved capabilities that ensure our survival, but which do not necessarily render reality as accurately as possible or process moral questions as objectively as possible. Your own experiences with psychedelics and meditation will no doubt have hinted this same thing to you: The sum total of possible perceptions and judgments that are objectively there for us to perceive is infinitely vast compared to the humbling subset of perceptions and judgments that we actually do perceive.

In his ‘Descent of Man‘, Charles Darwin himself considered the notion of morality to be a byproduct of evolution; just one more effect of natural selection working upon the raw material of the species. So again: Insofar as the science presented in your book is correct, you are right that science can determine human values. But human values are not necessarily objective values in the sense that they would be valid independently of our species as collective subject.

(2) It is enormously high-minded of you to air the possibility that you might be convinced and recant your view by an argument submitted in this challenge. The probability of that happening through any argument, however, is much lower than first meets the eye. As peer-reviewed studies by Jonathan Haidt, Ravi Iyer, Spassena Koleva and others have shown in recent years, there are considerable variations in the moral instincts of people.

According to these studies, a difference in moral instincts is one of the roots that sprout to create different political affiliations on the emergent level.  Liberals chiefly care about fairness and not harming the weak. Conservatives primarily care about loyalty, authority, and sanctity, and Libertarians mainly care about freedom. In your book, you aim to separate “genes from memes”, but according to the findings of these scientists, these variations in moral instinct are partially genetic.

Such variations in instinct, even within the same species, are in accordance with the ‘Baldwin effect’ as known from developmental biology. Daniel Dennett has referred to this effect as being “no longer controversial” in science and it presumes a developmental framework of epigenesist, phenotypic plasticity. If such mechanisms are indeed at work in shaping our instincts, including our moral instincts, then the premise of separating genes from memes cannot be meaningfully upheld.

(3) In your book, you propose to contest the findings of Haidt and others by conjecturing that “conservatives have the same morality as liberals do, they just have different ideas about how harm accrues in this universe.” But by this argument, any morality could potentially be said to be the same morality as any other morality, albeit with “different ideas about how harm accrues in this universe.” Where a liberal might see cuts in social security as doing harm to society’s poorest, a libertarian might see their continued existence as doing harm to his negative liberties. The differences in empirical data are there, yet your book reasons that these differences are merely different manifestations of the same ultimate morality.

As you do not establish a definitive demarcation line between one and the other, this manner of reasoning must leave you, or some other subject, as the umpire of when these occurrences in the empirical data do indeed constitute a meaningful difference (Haidt), a non-meaningful difference (Harris) or an instance of “moral confusion” (which is how you characterize morality of political Islam in your book). Thus, by the manner of reasoning employed in the book, empirical data acquired through science cannot stand on its own as objective data, but is in need of some subjective interpretation. If two bright, young, well-educated and scientifically minded gentlemen such as Dr. Haidt and yourself cannot even agree on whether what we are seeing in the empirical data is one or several moralities, this constitutes ample illustration that whatever objective data we have to work with cannot be interpreted objectively on its own account, but must be subjected to subjective interpretation in order to make sense to us.

***

So this constitutes our argument against the thesis of your bold and adventurous book: We agree that science can and should be used to establish an inquiry into human values. We also agree that science can determine what those human values are. But human values are not necessarily objective, and if they are, there is no way to assert that their objectivity without involving memes and subjectivity.

Var Heidegger nazist og/eller en svindler?

Heideggers “sorte notesbøger” fra 1930’erne er nu på vej til at blive publiceret for offentligheder for første gang. Der er allerede udbrudt et slagsmål om foretagenet: Var Heidegger nazist eller ej? Og hvis han var, hvilken forskel gør det så for hans filosofi?

Der er to klemmer, der sniger sig ind på Heidegger i disse år, og faktisk har gjort det de sidste 20-30 år.

Nazist og plagiator

Den ene er, at han (selvfølgelig) var racist og nazist/fascist. Det hævdes ofte fra Heideggers støtter, at selv hvis Heidegger var nazist, så ivlle det ikke gøre nogen forskel for hans filosofi. Men man kan spørge sig selv, hvorfor han og hans epigoner så havde så travlt med at benægte det og tale udenom i alle disse år, hvis det alligevel ikke gør nogen forskel? En anden konsekvens af hans filosofi er, at folkemord og etnisk udrensning kan legitimeres, hvis det sker i overensstemmelse med folkets vilje, på folkets eget territorium og i overensstemmelse med folkets historiske kontinuitet.

Den anden er, at han har stjålet centrale ideer af sin metafysik fra østasiatiske tænkere uden at kreditere disse. Han er med andre ord en intellektuel svindler. Når en studerende stjæler andres arbejde uden at kreditere det, bliver han smidt ud af universitetet. Men når løgnen bliver stor nok, og ingen opdager tyveriet de første 30 år, så bliver svindelnummeret til akademisk sandhed og Heidegger sikret en plads i filosofihistorien. Det, der holder ham ved ilden i forhold til akademisk prominens, er således simpel kulturalisme (det kan jo ikke være asiaterne, som har tænkt og udviklet de her ideer før os; der skulle en Heidegger til for at finde på dem) og det, at mange akademikere har meget investeret i hans tænkning og nødig vil se hans navn krydset over i filosofihistorien.

Relationen mellem menneske og tanke

Fra Heideggers forsvarere lyder det ofte, at man må skille mennesket fra filosofien. Dvs. Heidegger var muligvis et skidt menneske, men hvis han var, så betyder det intet for hans tænkning.

Til det kan man sige: Heideggers person og tænkning kan muligvis skilles ad, men hans metode og tænkning kan ikke. En tanke er åbenbart ikke ‘rigtig’ for Heidegger før den er tænkt af en ikke-jødisk, hvid vesteuropæer, som helst er tysker. Gule menneskers tanker er en slags andenrangsfostre, der svæver rundt i det frie rum indtil en hvid europæer beslutter sig for at sige god for dem. Først da vil disse tanker blive placeret på et konkret sted i filosofihistorien og den hvide person, som egentlig blot er kurator, anerkendt som ophavsmand til disse tanker. De beundrere, som ikke mener, at Heidegger burde have nævnt sine asiatiske kilde på lige fod med de europæiske, viderefører blot hans racisme.

Heideggers forsvarere laver en hård opdeling mellem personen og tankerne. Men der er et mellemstadie mellem personen og tankerne – metoden; den systematiske underkendelse af ikke-europæiske kilder. Alene derfor kan man lige i Heideggers tilfælde ikke kan skille tankerne og manden 100% ad.

Heideggers racisme og kulturalisme kan ikke skilles fra hans metode, hvor gule mennesker, hvis tanker han er bekendt med og inspireret af, selektivt kan forbigås i stilhed idet man selv hævder, at have fundet på ideerne deri.

Et tankeeksperiment

En kineser læser Nietzsche og skriver så nogle værker på kinesisk hvor han genbruger de mest centrale fraser: Gud er død, viljen til magt, overmennesket, etc. etc. Han får talrige chancer for at forklare hvad hans inspiration er. Gang på gang siger han, at det er tanker, som har meldt sig i hans hoved fordi han har læst klassiske kinesiske tænkere. Han formår at opretholde løgnen i 30 år, men derefter bliver det afsløret, at han har sine centrale koncepter fra Nietzsche. Hvad ville vi tænke om denne person: Geni eller svindler?

Hvad end svaret er, så er det det samme, vi skal tænke om Heidegger.

Henlige uheld og “glemt” inspiration

Nogle vil påstå, at det er et henligt uheld eller en “ubevist inspiration Det er en mærkelig bevidsthed, som godt kan finde ud af omhyggeligt at kreditere sine europæiske kilder, men systematisk undlader de asiatiske. Ubevidst er det i hvert fald ikke.

Dernæst er der dem, som sætter den stråmand op, at der ikke findes ensomme tænkere, der sidder i deres tårne og gør nye indsigter uden reference til andre tænkere. Men ikke at bruge andre kilder er jo ikke det samme som systematisk at udelade visse af sine kilder. Og ironisk nok er billedet af den ensomme tænker, der sidder i sit tårn netop ét som Heidegger selv ville stå på mål for. Udskift blot tårn med skovhytte.

Heidegger contra Freud

Heidegger har opnået den prominens, han har, ved at lyve. Lyve om kilder, lyve om handlinger, lyve om andre filosoffer, lyve om eget politiske ståsted.

Da det blev afsløret, at Freud havde løjet i sine case studies, skadede det hans faglige anseelse betragteligt. Men i filosofi, hvor der ikke er umiddelbare konsekvenser ved at forfølge et falsum, er det nemmere at vende blikket væk fra uredelighed i beskyttelse af egne interesser.

I dag kan man ikke tage en seriøs diskussion om Freud uden at nævne hans uhæderlighed. Det kan man stadig godt med Heidegger. Men sådan kan det ikke fortsætte.

Freud fortalte folk, at hans nye kur var vildt effektiv, når han vidste at der i bedste fald var tale om blandede resultater, og derfor fik mange til at tro på den. Det var svindel på samme måde som med Heidegger.

Argumentet om historisk signifikans

Nogle vil medgive, at Heidegger svindlede sig til prominens. Men deres argument er så nu, at siden Heidegger slap afsted med sit svindelnummer, så har han nu opnået en historisk signifikans som berettiger hans tænkning til den plads, den sædvanligvis tilskrives.

Denne pointe er grundlæggende, at hvis man kan slippe afsted med et falsum, så udgør det sin egen berettigelse, når først løgnen er blevet stor nok. Gad vide, om disse mennesker så også mener, at det samme gælder for normal historieskrivning? Er det også ligegyldigt at få verificeret om det var Polen, der angreb en tysk grænsestation, eller om angrebet var en tysk fabrikation?

Berettigelsen er post hoc: “Mange tænkere har forholdt sig til Heidegger, derfor havde han talent.”  Men disse andre tænkere har jo netop ikke haft mulighed for at vide hvor flere af Heideggers centrale ideer i kom fra – de troede, at de kom fra ham, for han gemte jo netop sine asiatiske kilder af vejen. Så er præmissen for hans ‘talent’ som filosof jo forfejlet. Der er i lige så høj grad tale om talent som svindler.

Argumentet om Heideggers samtid

Et sidste arugment i Heideggers forsvar lyder: “Måske svindlede han, men i så fald må man se hans svindel i forhold til samtiden. Den gang var filosofien betydeligt mere etnocentrisk, og Heidegger var næppe blevet taget alvorligt, hvis han havde kastet sig ud i en analyse af asiatisk filosofi.”

Dette argument er bare ikke historisk korrekt: Schopenhauer, Nietzsche, Leibnitz, Kant, m.fl. kunne alle finde ud af at henvise til asiatiske tænkere, når de behandlede disse i deres tænkning. Schopenhauer er et særligt godt eksempel: Han er født ca. 100 år før Heidegger, men kunne finde ud af, at behandle sine inspirationskilder ligeligt, uafhængigt af race og kultur. Han var en global tænker. Heideggers forskelsbehandling gør ham bare til en provinsiel, nationalistisk kulturalist.

Der er efterhånden en del undersøgelser, som viser, at Heidegger var en svindler. Én meget tekstnær en er juristen Reinhard May’s bog, Heidegger’s Hidden Sources. Her skriver han:

“The investigation concludes that Heidegger’s work was significantly influenced by East Asian sources. It can be shown, moreover, that in particular instances Heidegger even appropriated wholesale and almost verbatim major ideas from the German translations of Daoist and Zen Buddhist classics. This clandestine textual appropriation of non-Western spirituality, the extent of which has gone undiscovered for so long, seems quite unparalleled, with far-reaching implications for our future interpretation of Heidegger’s work.” – Routledge 1996, side xv

***

I 2010 var der stadig folk, der i ramme alvor benægtede, at Heidegger var nazist og antisemit. I løbet af de tidlige 10’ere skiftede de så over og sagde, at selv hvis det var rigtigt, så ville det ikke have haft nogen indflydelse på hans filosofi. Nu er det afsløret, at Heideggers modernismekritik bundede i antisemitisme, fordi modernismen i hans paranoide og racistiske sind tillod jøderne kulturel domins på tværs af nationalstater.

Styk for styk falder Heideggerianernes beskyttelsesrum og krybegange af hellig renhed indenfor hvilke Heideggers antisemitisme i hvert fald ikke kan siges at have påvirket hans filosofi. Jeg ser personligt frem til Heideggerianernes næste undvigelsesmanøvre: “Det endegyldige bevis på den Heideggerianske tankes renhed er, at den slet ikke behøver have noget med Heidegger at gøre!”

***

Det er i debatten blevet sagt, at Heidegger var ikke så slem, fordi Platon også var totalitær. Så hvis man sagde: “Hitler er ikke så slem. Melos blev også etnisk udrenset under den Peloponnesiske Krig,” så ville de samme folk købe den. Godt at vide.

En kritik af postmodernismen

Af Ryan Smith

I en af filmhistoriens mest berømte åbningsscener, Raiders Of The Lost Ark fra 1981, ser vi Indiana Jones stjæle et gyldent afgudsbillede fra et gammelt tempel ved at snuppe det fra dets plads på et alter og erstatte det med en dødvægt – en pose sand.

Således, kunne man indvende, er det også gået med hoffilosofien på Vesteuropas universiteter. Det gyldne afgudsbillede var her Marx og marxismen i alle dens afskygninger (Frankfurterskolen/kritisk teori, analytisk marxisme, marxistisk humanisme, individualistisk eksistentialisme, m.fl.). Med et analyseapparat, der tilsyneladende kunne anvendes på hvad som helst, og som samtidig ikke kunne falsificeres, var den marxistiske metode, hvad den franske filosof Raymond Aron (med en eksplicit reference til Marx) har kaldt l’opium des intellectuels – de intellektuelles opium.

Universitetsmarxismen kom dog i krise i årene op til Sovjetunionens kollaps. Marxismen havde spillet fallit, såvel moralsk som intellektuelt. Noget måtte erstatte afgudsbilledet på universitetsfilosofiens alter.

Dødvægten – posen med sand – er i denne sammenhæng postmodernismen/poststrukturalismen – ”den sproglige vending” i filosofien, som søgte at reducere alt til sociale diskurser og konstruktioner. Når mænd foretrækker kvinder i alderen 18-28 år som sexpartnere, så er det ikke biologi, men kultur, der er årsagen. Hvis vi talte anderledes om menneskets seksualitet, så ville præferencerne også ændre sig.

Ifølge poststrukturalismen er vi alle fanget i et spind af arbitrære sproglige og kulturelle konstruktioner, som dikterer virkelighedens grænser for os, og som vi ikke kan bryde ud af. Kun den poststrukturalistisk skolede akademiker er i stand til at analysere – og derved undslippe – de sproglige netværk, der binder os. Ved at tale i usædvanlige sprogkoder viser han os vejen ud af den illusion, vi har fanget os selv i. Han bliver samfundets vigtigste specialist.

De religiøse og eskatologiske elementer i den marxistiske teori er velkendte. ”Intet skæg, ingen profet,” skulle Marx have sagt om sit valg af ansigtsbehåring. Men poststrukturalismen er nihilistisk som kun en apostat, der ikke har fundet en ny religion, kan være det. Denne nihilisme gjorde sig gældende såvel deskriptivt som normativt. Hvor marxismen havde været global og optimistisk i sin epistemologi, så ser poststrukturalismen særdeles negativt på muligheden for sikker erkendelse. Einstein og Darwins teorier giver ikke et mere retvisende billede af virkeligheden end det, renæssancens alkymister kunne levere. Det individuelle subjekt sås der også tvivl om. Du kan ikke være sikker på, hvilket køn du har. Måske findes du slet ikke.

Også på det normative plan gør poststrukturalismens nihilisme sig gældende. Alt fra æstetikken i Nazitysklands mange faner og uniformer til Khomeinis mytiske indsigt i den neoplatoniske gnosis kunne berettige en tilsidesættelse af individets frihedsrettigheder (som jo alligevel blot var en vilkårlig norm). Alt er tilsyneladende bedre end det kapitalistiske forbrugersamfund med dets snusfornuftige kompromiser og forkærlighed for business as usual.

Poststrukturalismen fejrer menneskets begær. Men den begræder, at vi stort set alle ønsker det samme: Bil og hus i forstæderne, to flotte børn og familiehygge om fjernsynet hver weekend. Ifølge poststrukturalismen er det den forkerte slags begær. Folk er ikke radikale nok, ikke søgende nok. Konformiteten i deres drømme viser, at de stadig er fanget i samfundets sprogkoder. Deres ønsker er ikke legitime. De må optrevles og udstilles. Devalueres, så de kan komme på bedre tanker.

Det gyldne gudebillede på universitetsfilosofiens alter viste sig at være en afgud. En falsk helligdom, hvis mirakler lod vente på sig, og som udeblev, når det virkelig gjaldt. Marxismens historicistiske forudsigelser viste sig ikke at holde stik, og ideen om, at mennesket fødes som en nogenlunde blank tavle, der uden videre kan opdrages til kønsblindhed og kollektiv ejendomsret, viste sig også at være forkert.

I dag er Marxismens tilhængere marginaliseret verden over. Så er spørgsmålet bare, hvor længe universitetsverdenen kan blive ved med at tilbede en pose sand.

Tre eksempler på buddhistisk frihed

Af Ryan Smith

Blandt liberale forfattere anføres det af og til, at taoismen kan karakteriseres som en liberal tro, idet visse varianter af taoismen foreskriver, at magthaverne ikke bør blande sig i civilsamfundet, men blot ”virke myndige,” så ingen får tanker om oprør og anarki.[1] I moderne tid kunne den amerikanske præsident Calvin Coolidge (præsident fra 1923-29), der var kendt for sin tilbageholdende (nogle ville sige passive) tilgang til magten, tjene som et eksempel på den taoistiske idealhersker.

Mens taoismen opfattes som liberal, så opfattes buddhismen af og til som socialistisk. Dette skyldes til dels, at realpolitiske ledere, hvis nominelle religion er buddhisme (eks. Buddhadasa Bhikkhu, Dalai Lama og Aung San Suu Kyi), har markeret sig som kritikere af kapitalisme og liberalt demokrati.[2] En anden årsag er, at spørgsmålet om Tibets befrielse af irrationelle årsager synes at være en sag, som kun venstrefløjen bekymrer sig om (det er i øvrigt en populær misforståelse i Vesten, at den tibetanske buddhisme på en eller anden måde skulle være central eller repræsentativ for buddhismen som helhed – det er ikke tilfældet).

I denne artikel vil jeg give tre små billeder på, hvordan buddhismen også kan udlægges som liberal. Det må dog siges, at buddhistisk filosofi ikke er ét samlet filosofisk system, og at der er langt større afstand mellem de forskellige buddhistiske retninger, end der er mellem de konkurrerende taoistiske skoler. Jeg må også indrømme, at jeg har valgt disse tre eksempler, fordi de støtter tesen om en frihedsorienteret buddhisme.

1 Ejendomsretten er ukrænkelig

Inden for den politiske rettighedstænkning snakker man om en opdeling mellem positive og negative rettigheder. Negative rettigheder er de klassiske frihedsrettigheder: Du har ret til at ytre dig, ret til at skifte religion, ret til at forsamles i ikke-voldelige grupper og så videre. Negative rettigheder er firkantet sagt retten til at være dig selv, uden at andre blander sig.

Positive rettigheder er derimod rettigheder til noget, som andre har. Det kan f.eks. være retten til (gratis) skolegang, som er indbefattet af FN’s Menneskerettighedskonvention. Positive rettigheder omfatter adgang til ydelser og værdier, der tilkommer individet udefra. Det er rettigheder, som individet kan gøre krav på, at andre skal opfylde for det. Skal et individ f.eks. i (gratis) skole, så skal nogle andre betale for denne skole, lærerens løn, m.v. I moderne stater finansieres disse ydelser via tvangsopkrævne skatter, dvs. med penge, som er blevet taget snarere end givet.

I De fem regler, som udgør den grundlæggende buddhistiske etik, og som ifølge de antikke pali-kilder er udtalt af Buddhaen selv, hedder det som regel nummer to, at man ”ikke må tage det, som ikke er givet.” Positive rettigheder er således uforenelige med grundlæggende buddhistisk etik. Skal man følge den buddhistiske etik til punkt og prikke, kan man f.eks. ikke modtage kontanthjælp eller anden overførselsindkomst, da man således tager det, som ikke er givet.[3]

Nogle ville måske indvende, at staten jo giver kontanthjælpen, og at man som kontanthjælpsmodtager således ikke forbryder sig mod princippet om at ikke at tage det, der ikke er blevet givet. En god prøve på, hvad Buddhaen ville mene om den argumentation, kan opnås ved at sammenligne Buddhas regel nr. 2 (ikke at tage det, som ikke er givet) med regel nr. 1 (ikke at tage liv): Her kunne man også argumentere for, at man ikke forbrød sig mod denne regel, hvis man ikke selv slagtede de dyr, man ville spise. Buddhaens tilskyndelse var dog klar: Kødspiseren kan ikke undskylde sig med, at han ikke selv har slagtet dyret.[4] Modtageren af tvangsopkrævede midler kan dermed ikke undskylde sig med, at vedkommende ikke selv har taget pengene op af sin nabos lomme.

Buddhister er ikke imod omfordeling; tværtimod levede de første buddhister selv af almisser. Men det er svært at finde den buddhistiske legitimation for tvungen omfordeling via staten. Ikke uden grund har den japanske zen-mester Kyodo Nakagawa således kaldt demokratisk bestemt omfordeling for ”den store undskyldning for egoisme.”[5] Omfordeling og almisser er fine – men de skal udføres på frivilligt grundlag og for egne penge.

2 Frihedsbegrebet er negativt

I den vanlige politiske debat er det et tilbagevendende tema, at mens liberale ser frihedsbegrebet som negativt, så anser socialister frihedsbegrebet som værende synonymt med selvrealisering og materiel komfort (hvad der typisk diskuteres under overskrifter om relativ fattigdom og ulighed).

For både den tidlige buddhisme såvel som den senere mahayana-skole gælder det, at buddhismens frihedsbegreb er negativt.[6] At opnå en given levestandard anses ikke som fremmende for individets frihed. Ej heller anses selvrealisering eller udviklingen af humankapital i ens person som størrelser, der har noget at gøre med individual frihed. Tværtimod anses individets frihed som værende direkte betinget af de hindringer, som måtte lægges i vejen for det, såvel indre som ydre.

Med ydre hindringer forstås de begrænsninger, som andre lægger ned over individet, eksempelvis ved at opkræve 50% af dets indkomst i skat. Sådanne tiltag begrænser individets muligheder for at disponere over sin egen eksistens og modvirker derfor den individuelle frihed. Her er buddhismen og liberalismen på linje.

Med indre hindringer forstås imidlertid de begrænsninger, som individet selv lægger i vejen for sin perception (forstået som en art kantiansk transcendental illusion), samt begrænsninger som andre måtte lægge i vejen for individet, eksempelvis via holdningspåvirkninger og fordomme, der inkulkeres i individet udefra. Disse holdningspåvirkninger er i princippet lige slemme uanset deres indhold. Eksempelvis er en holdningspåvirkning, som forkynder, at velfærdsstaten er moralsk, i princippet lige så slem som en holdningpåvirkning, som forkynder, at velfærdsstaten er amoralsk. Her er buddhismen og liberalismen kun halvvejs på linje. Men det buddhistiske frihedsbegreb er dog i sin grundvold stadig tættere på det liberale end på det socialistiske.

3 Epistemologien har hayekianske elementer

I den engelsktalende verden findes der en vittighed om buddhisten, der går op til pølsemanden og beder ham “make me one with everything.” Joken henviser til den ontologi, som næsten alle buddhistiske retninger har til fælles: Verdens sande tilstand er, at alt er forbundet i ét uløseligt hele. Individet ser fejlagtigt sin lomme af virkeligheden som ”sand” i ultimativ forstand (igen pace Kant). Derved forleder han sig selv, og hans tro og verdensopfattelse vil være falsk.

Et klassisk billede på denne ontologi er ”mysteriet om Indras net”, som blev udviklet af Mahayana-buddhisterne ca. 250 e.Kr. og som blev taget op igen af den kinesiske Hua Yen-skole i perioden 600-800 e.Kr. Indras net er ifølge disse skoler et billede på universets egentlige konstitution. Det beskriver verden som et net af juveler, hvis genskin gensidigt reflekteres. Genskinnet fra én juvel reflekteres således i alle juveler, og genskinnet fra alle andre juveler reflekteres således i den ene juvel. Alt i universet påvirker således alt andet, og perceptionen af helheden er sand, mens det at opfatte det enkelte objekt uden at forstå dets sammenhæng med helheden er fejlagtigt.

I F.A. Hayeks tilfælde kender vi teorien om priser som en informationsteknologi, der opsamler signaler om en helhed, der ligger uden for menneskets naturlige fatteevne:

“Jeg har altid tvivlet på, at socialisterne havde et ben at stå på, intellektuelt set. De har forbedret deres argumentation en smule, men når du begynder at forstå, at priser … repræsenterer flere oplysninger, end vi direkte har til rådighed, falder hele ideen om, at man kan skabe den samme orden via arbejdsdeling, der beror på simpel planlægning, til jorden. Tilsvarende med ideen om, at du kan sørge for en udligning af indkomst, der svarer til en eller anden opfattelse af fortjeneste eller behov.”[7]

For Hayek såvel som for buddhisterne er det synonymt med uvidenhed at tro, at menneskets naturlige kognition er adækvat til at dømme de enkeltfænomener, det ser foran sig. Det følger, at korrekte normative udmeldinger om priser, lønspredning, fællesskab, og ulighed i samfundet ligger uden for menneskets naturlige fatteevne. Således har Hayek sagt:

“Økonomifagets underfundige opgave er at vise mennesker, hvor lidt de egentlig ved om det, de forestiller sig, de kan tilrettelægge.”[8]

Men ordene kunne lige så vel være kommet ud af munden på buddhistiske filosoffer som Nagarjuna (ca. 150-250 e.Kr.), hvis vers om tingenes sande natur (Mūlamadhyamakakārikā) ikke indeholder noget positivt budskab, men blot advarer læseren mod at binde sig til nogen bestemt kognition af fænomener og objekter, da kun den ufattelige helhed, der ligger bag enkeltfænomener, er sand.

Buddhisten siger ikke, som taoisten, at herskeren skal lade civilsamfundet være i fred. Men i lighed med Adam Smith påpeger buddhisten, hvordan ingen hersker har de nødvendige forudsætninger for at overskue den helhed, som civilsamfundet udgør. Den oplagte konsekvens er politisk kvietisme og passivitet – akkurat som hos taoisterne.

Konklusion

Med disse tre små billeder har jeg forsøgt at pege på kerneelementer af buddhismen, som går imod den vanlige opfattelse af buddhismen som en ”venstreorienteret” religion. Som jeg skrev i indledningen, kunne man også have valgt andre eksempler, ja endda argumenteret for den modsatte tese, da summen af buddhistisk filosofi er enorm.

Hvad angår religioner, har folk ofte tendens til at glemme, at de i praksis formes af mennesker, og at de undertiden kan bruges til at legitimere hvad som helst. Således var de japanske zen-buddhister blandt støtterne af den kejserlige militarisme og nationalisme under anden verdenskrig, mens de vietnamesiske zen-buddhister prædikede pacifisme og fred under Vietnamkrigen. Filosofisk set hviler religioner på invididuelle grundteser, som nemmere kan privilegere nogle retninger frem for andre. Men i praksis kan religioner bruges til at legitimere næsten hvad som helst.

I buddhismens tilfælde mener jeg, at frihedsbegrebet, ikkeaggressionsprincippet, og formaningen om, at menneskets umiddelbare kognition er utilstrækkelig til at tilrettelægge samfundet peger i retning af en anden og mere frihedsorienteret buddhisme end den socialistiske stereotype, som i medierne udlægges som synonym med buddhismen.

NOTER

[1] F.eks. David Boaz: The Libertarian Reader s. 207 (The Free Press 1997), samt Murray N. Rothbard: “The Ancient Chinese Libertarian Tradition” og ”Libertarianism in Ancient China”.

[2] Suu Kyi: The Voice of Hope s. 148 (Penguin Books 1997), cf. Buddhadasa: Me and Mine s. 184-185 (State University of New York Press 1989)

[3] Senere buddhistiske retninger søgte at omgås denne radikale etik ved at omformulere Buddhaens ord til, at man ikke måtte stjæle det, som ikke er givet. Men ifølge de ældste kilder lyder forordningen altså, at man ikke må tage det, som ikke er givet.

[4] Bodhipaksa: Vegetarianism s. 73-79 (Windhorse Publications 1999)

[5] Lawrence Shainberg: Ambivalent Zen s. 180 (Knopf Doubleday Publishing 1997)

[6] Murti: The Central Philosophy of Buddhism s. 222 (Munshiram Monoharlal 2013)

[7] Hayek, interviewet af Thomas W. Hazlett, maj 1977. Trykt i Reason magazine, juli 1992.

[8] Hayek: The Fatal Conceit s. 76 (University of Chicago Press 1988)